ArtworkPhotos2FA006191

SZÉCHENYI TEREM – THE SZÉCHENYI ROOM
Széchenyi terem Az Első Camera Obscura című fotóinstalláció görög mintára konstruált bádogházikójának hátsó szobájában egy mécses ég. Előrevetülő fénye átvilágítja a csarnok előfalába becsúsztatott filmnegatívot, így lebegve és vibrálóan jelenik meg az Első Camera Obscura. A Kettős doboz esetében két belső tér kapcsolódik össze. Bennük rejtett világítás, amely függetleníti a látványt a terem fényviszonyaitól. Egy áramszünet ezt a művet kioltaná, (ugyanez érvényes a Rembrandt-dobozszoborra), a mécses által megvilágított kép azonban tovább élne. Az egész kiállítás kulcsdarabja a középen álló doboz-szoba, A másik álma. 2009-ben végzett, utolsó egyetemi szobrászhallgatóm, Magyarics Tibor diplomamunkája volt. Az itt kiállított változatot az eredeti alapján közösen hoztuk létre. A szobában, a belépőnek háttal egy fotelben ülő alak tévét néz. A képernyőn nem sugárzott adást lát, hanem saját álmát. Az eredeti műben az ábrázolt alak Magyarics volt, belőle álmodó Jovánovics lett. A póz ugyanaz, a cipő és a nadrág sem változott, viszont Jovánovics felvette egy fotóról ismert köpenyét, színes sálját és jellegzetes kord sapkáját. (A fotó címe: L.W. J.Gy.-vel sakkozik, ez látható L.W. ruhájával együtt a szoba falán). Az eredeti álom egy ötperces videó, amely az installáción kívülről is látható. Ezt most három perccel meghosszabbítottuk. A film végén megjelenik maga L.W., azaz Liza Wiathruck, akinek alakját a hetvenes években alkottam meg, előbb egy képregényben (az emeleten ebből a műből több kép látható), majd egy figurával. Az álmodó döbbenten látja, hogy az álmodott nő fején az ő sapkája van. A másik álma c. munka alapkérdése, hogy belehelyezkedhetünk-e valaki más álmába. Ha igen, ez a telepátia speciális esete lenne. A gondolat a híres Pygmalion-metaforára épít, a szobrász ősi történetére, aki arról álmodik, hogy modellje életre kel. The Széchenyi Room Inside the backroom of the greeklike tin house of my photographic installation entitled The First Camera Obscura there is candle. Its light shines through a negative film, inserted into the hall’s front wall—thus revealing the floating, trembling image of The First Camera Obscura. Double Box consists of two joint interior spaces illuminated by concealed lights, isolating the scene from the light of the room. Although a power outage would mean the end for this work (and for the series Rembrandt-box as well), the image created by the candle would survive. The centerpiece of the whole exhibition is the box-room in the middle, The Other’s Dream. It is the diploma work by one of my last university students, Tibor Magyarics. We created the version on display here together, based on his original piece. Entering the room the visitor sees the back of a figure in an armchair, watching TV. What the TV transmits is not a program, but the figure’s dreams. In the original work the figure resembled Magyarics—now Jovánovics took his place. The posture is the same and so are the trousers and the shoes, Jovánovics however wears a cloak, a colorful scarf and a corduroy hat, all familiar from a photo of him. (The title of the photo is L. W. Playing Chess With Gy. J., hanged next to L. W.’s jacket on the wall.) The original dream, a five-minute video can be watched without entering the installation; the new one is three minutes longer. L. W. herself appears before the film ends: she is Liza Wiathruck, a character I created for my photonovel (on display upstairs), who later returned as a sculptural figure as well. The dreamer is bewildered to notice that the woman he is dreaming about wears his hat.
Exhibited in:

Other artworks in this exhibition

Drapéria relief [Drapery Relief]
Színes relief I. [Colour Relief I.]
Színes relief II. [Colour Relief II.]
Színes relief III. [Colour Relief III.]
Monokróm relief, szürke [Monochrome relief, Grey]
Monokróm relief, barna [Monochrome relief, Barna]
Monokróm relief, vörös [Monochrome relief, Red]
Kék „L” betű [Blue Letter “L”]
Arcimboldo Vitruviusnál [Arcimboldo Visiting Vitruvius]
Ikon, üvegfestmény I. [Icon, stained glass l]
Kalapos önarckép [Self-portrait with Hat]
Kalapos önarckép [Self-portrait with Hat]
Dupla relief, szürke-fekete [Double Relief, grey-black]
116*90 cm-es relief II. [Relief 2,116*90 cm]
Mauritius
Sz.K.B.Sz.
Hímzett ABC [Embroidered Alphabet] textilkép [textile picture]
Ikon, üvegfestmény II. [Icon, stained glass 2]
Színes relief [Colour Relief]
Kozmosz [Cosmos]
Színes relief 5. [Colour Relief 5]
116*90 cm-es relief I. [Relief 1,116*90 cm]
Kis színes [Small Colour Piece]
Dürer-monogram [Dürer Initials]
Esztergom
Színes relief 3. [Colour Relief 3]
Színes relief 7. [Colour Relief 7]
E.T.
Az alkimista asztala [The Alchemist’s Table]
Aranyfüggöny [Golden Curtain]
Vagy-Vagy. Extatikus cégér II. [Either-Or. Ecstatic Sign-board 2.]
A másik álma [The Other’s Dream]
CAMERA OBSCURA, szeizmogram [CAMERA OBSCURA, Seismogram]
Rembrandt-doboz [Rembrandt-box]
Bontott ablak. Kettős ablakszárny |Wrecked Window. Double Casement]
Katedrális [Cathedral]
Önarckép [Self Portrait]
Önarckép [Self Portrait]
Kicsiny Balázs önarcképe [Self portrait of Balázs Kicsiny]
Álló figura [Standing Figure]
K/3 relief
Berlini relief II. (Honisch) [Berlin Relief 2 (Honisch)]
Schwitters Berlinben [Schwitters in Berlin]
Pianinó, gipsz kotta és terítő, bronz kereszt, üveg Dávid-csillag [Pianino, plaster sheet music and tablecloth, bronze cross, glass Star of David]
Bagatell I. [Bagatelle 1]
Bagatell II. [Bagatelle 2]
Virág. Körner Évának [Flower. For Éva]
Kopt relief [Coptic Relief]
Palmyrai férfiportré [Portrait of a Man, Palmyra]
Vízipólós férfiportré Bourbon-liliommal [Portrait of a Water Polo Player with Bourbon]
Bourbon-liliom
Perugiai elhagyott templom [Abandoned Church in Perugia]
Giotto fácskája [Giotto’s Sapling], Assisi
Titkos ülésrend az Utolsó Vacsora résztvevőinek [Secret Seating Plan for the Participants of the Last Supper]
Fekete relief [Black Relief]
Hommage á Kassák I/b [Hommage á Kassák]
Hommage á Kassák I. [Hommage á Kassák I.]
Hommage á Kassák II. [Hommage á Kassák II.]
Üres ház, Dél-Franciaország [Empty House, Southern France]
Katedrális, Dél-Franciaország [Cathedral, Southern France]
Furcsa ház, Dél-Franciaország [Strange House, Southern France]
Bourbon-liliomos fej [Bourbon-lily Head]
Bourbon-liliomos fej [Bourbon-lily Head]
Relief 08.01.17.
Relief 99.04.16.
A pápa ablaka, Vatikán, Róma [The Pope’s Window, Vatican, Rome]
Perugiai háztetők [Perugia Rooftops]
Maszkok asztala [Table of Masks]
Portré-monotípia [Portrait Monotype]
Constantinus lábfeje [Foot of Constantine the Great] l. Róma [Rome], Capitolium
Ököl és mandzsetta [Fist and Cuff]
Constantinus lábfeje [Foot of Constantine the Great] 2. Róma [Rome], Capitolium
Agyag lábfej [Clay Foot]
Három cipő [Three Shoes]
Fejbe vágott fej
Leányportré [Girl’s Portrait]
Mohácsy Mátyás
„Anyám szekrénye” [“My mother’s wardrobe”]
Első Ház szobor [First House Statue]
Hommage á Moholy-Nagy László I. [Hommage á László Moholy-Nagy I.]
Hommage á Moholy-Nagy László II. [Hommage á László Moholy-Nagy II]
Szent Márk tér, Velence [St. Mark’s Square, Venice]
Huszonhat cukortégla-hasáb [Twentysix Prisms of Sugar Bricks] Részlet az óbudai Társaskör Galériában 2014-ben megvalósult „Holtig” című installációból [Detail from the “Dead Branches” installation at óbudai Társaskör Gallery]
Vattafiú portrébüszt [Portrait Bust of a Cotton Wool Boy]
Gyűrt drapéria-relief [Creased Drapery-relief]
Padlásszoba [Mansard Room] l. Paris, Rue Cardinet 132.
Padlásszoba [Mansard Room] 2. Paris, Rue Cardinet 132.
Első Drapéria [First Drapery]
Előfüggöny Liza Wiathruck színházához [Front Curtain for the Theatre of Liza Wiathruck]
Letakart szobor az Uffiziban [Covered Statue in Uffizi], Firenze
Valóság tükörképe a valóságon [The Reflection of Reality on Reality]
Dr. Freud (A Szignatúrák-sorozatból) [Dr. Freud (From the series Signatures)]
Biboldó mosakszik [Biboldó is Washing Himself]
Holdtáj [Moonscape]
Kun utca [Kun Street]
Perspektíva és szinkronitás [Linear Perspective and Synohronicity]
Fotó-önarcképek [Photo Selfportraits]
15 kép a Liza Wiathruck – HOLOS GRAPHOS című képregényből [15 pictures from the Liza Wiathruck—HOLOS GRAPHOS photonovel]
Önarckép [Self Portrait]
Jean Paul Laurens
Női fej (Impression d’une concierge) Házmesternő [Woman’s Head (Impression d’une concierge)]
A Stróbl-Jovánovics műterem ablaka [The Window of the Stróbl-Jovánovics Atelier]
A Jovánovics osztály az Epreskertben [The Jovánovics-class in die Garden of die University]
Római férfiportré (Kopasz férfi) [Roman Portrait of a Man (Bald Man)]
Fafej. Kalapkészítő mintafej [Wooden-head. Heatmaker’s model head]
Adolf Luthertől kapott lencseobjekt [Lens-object Received from Adolf Luther]
Kékpizsamás önarckép [Self-portrait in Blue Pyjamas]
Monokróm relief, világoszöld [Monochrome relief, Light Green]
Monokróm relief, zöld [Monochrome relief, Green]
Kis színes [Small Colour Piece]
Plágium téka. TAVALYI HÓ. HŰLŐ VÍZ.
A szobrász asztala – A szobrász széke [The Sculptor’s Table – The Sculptor’s Chair]
Jovánovics György – EGY ÖNÉLETRAJZ
Jovánovics György – ÉLETRAJZ
“SZÍNPAD” – “STAGE”
Jovánovics György – EGY ÖNÉLETRAJZ – Kiállítás információk
HOMMAGE Á KÖRNER ÉVA
MINTA KÉPTÁR – SOURCES OF INSPIRATION
MASZKOK, KISPLASZTIKAK
Anyám szekrénye. KÁVÉ. DARA. TARHONYA
THE PHOTO ROOM
Nagy mesterek művei
Kettős doboz [Double box]
Az első Camera Obscura [The first Camera Obscura]
Színes tabló, 2x2M [Colour Tableau, 2x2M]
Dürer Monogram. Installáció. Átjáró a Dürer kiállításra [Dürer Monogram. Installation. Passage to the Dürer Exhibition]
Műterem kartonmakettje [Cardboard Scale Model of the Studio]